Overtaganderatt engelska

English translation: cessionary right. Entered by: Neil Crockford. 21:03 Nov 27, 2007. Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) Swedish term or phrase: overtaganderatt. In the context of a division of property when a marriage or cohabitation relationship breaks up. 1 bodelning skilsmassa tidsgrans 2 Engelsk oversattning av 'overtagande' - svenskt-engelskt lexikon med manga fler oversattningar fran svenska till engelska gratis online. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. 3 overtaganderatt sambo 4 Med Googles kostnadsfria tjanst kan du oversatta ord, fraser och webbsidor fran engelska till fler an 100 andra sprak direkt. 5 Skall artikel 13 B d.2 i radets sjatte direktiv (77/388/EEG) (1)av den om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rorande omsattningsskatter – Gemensamt system for mervardesskatt: enhetlig berakningsgrund tolkas sa, att begreppet ”annan befattning med kreditgarantier” endast avser penningforpliktelser, eller skall begreppet anses omfatta aven overtagande av. 6 Engelska: Svenska: brief n (work undertaken by a barrister) en advokats atagande -Anmarkning: Det finns ingen exakt oversattning. due diligence n (law: reasonable steps) rimliga atagande -Anmarkning: Det finns ingen exakt oversattning. The caterers needed to prove due diligence in ensuring the safety of their food. nonperformance. 7 ekonomiska skyldigheter vid skilsmassa 8 Overtaganderatten innebar inte att agarsambon som lamnar ifran sig egendom forlorar vardet av densamma. 9 Overtaganderatt betyder att den make som har storst behov av bostaden kan ges ratt att mot ersattning overta den i samband med bodelning. 10